Nizami Gandschavi (1141-1209) lebte und starb in Aserbaidschan. Er gehört zu den bedeutendsten Dichtern des mittelalterlichen Orients und wird bis heute in den Ländern dieser Region, insbesondere in Aserbaidschan, für seine Dichtungen und seine Epen verehrt. Nizami war es, der die verstreuten und uneinheitlichen arabischen Überlieferungen zu einer in sich geschlossen Dichtung verwoben hat. In seinen Versen mischen sich die Verzweiflung der Liebenden und die Intensität ihrer unerfüllten grenzenlosen Liebe zueinander mit Nizamis Freude an der Schilderung von Farben, Düften und Klängen.
Die beiden Basler Schauspieler H.-Dieter und G. Antonia Jendreyko haben sich der Erzählung von „Leyla und Madschnun" angenommen. In ihren Worten lebt das Urbild jener tragischen Liebesgeschichte wie der von Romeo und Julia wieder auf. Begleitet werden sie von dem Ud-Spieler Nehad El-Sayed.
