Presse
Mercan Dede & Stimmhorn
Mercan Dede & Stimmhorn
10. Januar 2019
Mercan Dede & Stimmhorn
Sema – derwische aus konya
Sema – derwische aus konya
10. Januar 2019
Sema – derwische aus konya
Tanziage i Taldans
Die istanbuler Company Taldas erforscht in Graph
20. November 2008
Baz Kulturmagazin
Kulturkonflikte am Bosporus
Ein «Land, das mit sich selbst beschäftigt ist» wird an der dies* jährigen Ausgabe des Festivals «Culturescapes* kennenzuler-neu sein, sagt dessen Leiter |urriaan Cooitnan - die Türkei mit ihrem konfliktreichen Nebeneinander von Tradition und Mo'
dernisierung.
19. November 2008
ProZ
Moderne und osmanischeTradition
Als inoffizieller «Composer in residente* war am Wochenende der 1977 in Izmir geborene Komponist und Jazzpianist Evnm Demi re 1 zu Gast in der «Gare du Nord», wo am Samstag das «Ensemble Phoenix» und am folgenden Abend die «camerata varia-bile» je eines seiner Werke auf-fiihrten. ln der Einführung zum ersten dieser Konzerte stellte er sich den Fragen des Musikwissenschaftlers Michael Kunkel. Am Freitag und Samstag wird er zudem im «bird's eye» als Jazzer zu hören sein.
18. November 2008
Mittelland Zeitung
Zwischen Ost und West
Türkische Musik für europäisches Klavier: dem in Deutschland geborenen türkischen Pianistin Aylin Aykan gelang ein verfeinertes Programm aus Werken, die sich in vielfältiger Weise sowohl mit der Musiküberlieferung zwischen Wien. Paris und New York befassen als auch mit der türkisch-arabischen Tradition, die von ganz anderer Art unerreichter Subtilität ist.
15. November 2008
Mittelland Zeitung
Blick auf die Kultur zwischen Taurusgebirge und Bosporus
Das derzeit in acht Schweizer Städten stattfindende Festival «Culturcscapes» macht im Theater Chur Station. In vier Veranstaltungen präsentiert sich ab morgen hier die innovative Kulturszene derTiirkei mit Musik. Tanz und Literatur.
15. November 2008
Südostschweiz
Fragen bezüglich einer unklaren Linie
Die Türkei ist 2008 Ehrengastauf der Frankfurter Buchmesse gewesen und steht beim Kulturfestival ■Culturescapes» im Mittelpunkt.
In Europa gehört die Volksgruppe der Türken (je nach Land unterschiedlich stark) zum Stadtbild dazu, und man meint, sie zu kennen, wie man meint, viele und vieles zu kennen. Renatus Derbidge und Jänos Darvas werfen einen Blick hinter das Offensichtliche.
14. November 2008
Goetheanum
Aykol stochert gern in Mordfällen
Die Türkei auf der Buch.08: Esmahan Aykol kommt aus Berlin angereist
14. November 2008
Baz Kulturmagazin
Vielfalt zu Papier gebracht
Die Basler Elisabethenkirche ist nur wenig beleuchtet, orientalisch klingende Musik dringt ans Ohr, die starken Farben von Fotografien, die in ihrer Vielzahl wie farbige aufgehängte Tücher wirken, schaffen eine Atmosphäre wie auf einem Markt.
13. November 2008
Mittelland Zeitung
Klavierrezital
Die Pianistin Aylin Aykan stammt aus einer Istanbuler Familie, ist aber in München aufgewachsen.
Ihre Arbeit versteht sie darin, musikalische Verbindungen über kulturelle Grenzen hinweg hörbar machen.
13. November 2008
Baz
Vielschichtige Türkei
In seiner Ausstellung «Ebru» gibt der Fotograf Attila Durak einen Einblick in die Komplexität und politischen Nuancen der Türkei, die durch ihre multikulturelle Vergangenheit und Gegenwart definiert wird.
11. November 2008
News
AllaTurca in Basel
Macht er eine Show? Es sieht gelegentlich danach aus. doch sein Klavierspiel - er ist ein exzellenter Mozartspieler - verneint die Frage.
07. November 2008
Mittelland Zeitung
Türkische Zensur nicht besprochen
Nach Kontroversen um türkische Eingriffe ins Programm des Festivals Cul-turescapes ist der Anlass am Samstag in acht Schweizer Städten plangemäss lanciert worden.
03. November 2008
NZZ
Kliltiir Bakanligi'ndan sansür
Isvi^ie’de dün baylayan, Türkiye’nin konuk oldugu ‘Culturescapes-Türkei’ festivaline, Türkiye Kültür Bakanligt’nm sansür gölgesi düytü. isvi^re’nm Tages Anzeiger gazetesinin diinkii haberine göre, festivale 400 bin Avro destek veren bakanlik, Hüseyin Karabey’in bol ödüllü ‘Gitmek’ filminin fikaitilmasnu talepetti. Gazeteye ‘piyraaium’ diyen festival direktörii de bu talebi kabul etti.
02. November 2008
Radikal
Mit Geldentzug übte das türkische Kulturministerium auf das Schweizer Festival «Culturescapes -Türkei» Druck aus.
Das heute beginnende Festival «Culturescapes» soll einen topografischen Einblick in das aktuelle Kunstschaffen der Türkei geben - mit 150 Veranstaltungen in der ganzen Schweiz. Gestern ist an die Öffentlichkeit gelangt
01. November 2008
Berner Zeitung
Fremdwort Freiheit
Ministerium in Ankara Basler Festivalprogramm
01. November 2008
Вaz Kulturmagazin
Türkei erpresst Basler Festival
«Culturescapes» verzichtet auf kritisiertes Filmprojekt
01. November 2008
Baz
Kultur
Kutturfestivals Culturescapes, das heute in Basel eröffnet wird: Entgegen der in der MZ
01. November 2008
Mittelland Zeitung
Tagesanzeiger
Der Zensurversuch des türkischen Kulturministeriums beim Festival «Cultu-rescapes», den der TA gestern publik machte, hat breite Kritik ausgelöst. Der deutsche Europaabgeordnete Cem Özdemir trat unter Protest aus dem Patronatskomitee der Veranstaltung zurück, die heute in acht Schweizer Städten beginnt.
01. November 2008
Scharfe Worte an türkische Zensoren
Das Goetheanum
Keine Geringeren als der Schweizer Bundespräsident Pascal Couchepin und der türkische Staatspräsident Abdullah GUI sind die Schirmherren des Culturescapes-Festivals 2008, das ab Anfang November in der Region Basel und in anderen Schweizer Städten die kulturelle Vielfalt der Türkei zur Geltung bringt.
31. Oktober 2008
Goetheanum
«Bedenklich, dass die Schweiz nichts gegen die PKK tut»
Dani Glaus und Stefan Regsz Fotos: Tornas Wüthrich
Herr Botschafter Kilif
31. Oktober 2008
News
Möglichkeiten, sich zu verlieren
Warum die türkische Regierung ein Schweizer Festival zensiert
30. Oktober 2008
Süddeutsche Zeitung
«Es gab keine Zensur bei Culturescapes»
Die Türkei habe das Programm des Kulturfestivals «Culturescapes» in zehn Schweizer Städten nicht zensuriert, sagt der Botschafter in Bern, Alev Kili^, zu NEWS.
30. Oktober 2008
Schweiz l 7
Das Festival als Knotenpunkt
Der Kulturmanager Jurriaan Cooiman und sein sechstes «Culturescapes»-Festival
30. Oktober 2008
Einblicke in die cineastische Welt der Türkei
«Zeigen, was heute in derTürkei passiert»
nicht nur in Basel, sondern in verschiedenen Schweizer Städten statt Weshalb diese Ausdehnung? Juniaan Cooiman: Der Hauptgrund liegt darin, dass viele Künstler von weit her kommen und dass es wenig sinnvoll ist, wenn sie nur einen Auftritt in Basel haben. Mit der nationalen Ausdehnung werten wir diese Reisen besser aus.
29. Oktober 2008
Kulturfestival
Brücken von der Schweiz zur Türkei
Aufgebot an Repräsentanten an der Pressekonferenz war beachtlich: Der Türkische Botschafter, Alev Kilic, der Basler Regierungspräsident Guy Morin und der Basler Beauftragte für Migration. Thomas Kessler stellten sich hinter eine Anzahl von Veranstaltungen, die dasselbe Ziel verfolgten, nämlich den Schweizerinnen und Schweizern die Türkei näher zu bringen und umgekehrt.
19. April 2008
Mittelland Zeitung
Türkei-Monat in der Schweiz
2008 wird ein türkisches Jahr in Basel - nicht nur wegen des Euro-2008-Spiels Schweiz-Türkei.
22. März 2008
Kultur-highlights.
Zeichnungen sollen bissigen Humor auf rütteln
Die Rüdewand der Kunsthalle Basel ist ein Kunstort. Franz Ackermann, Sarah Morris und Piotr Uldanski zeigten in der Vergangenheit Malereien und Installationen. Nun hat der Rumäne Dan Perjovschi im Rahmen des Festivals «Culturescape» und in Kooperation mit der Kunsthalle eine grosse Wandzeichnung realisiert.
15. November 2007
Basellandschaftliche Zeitung
Zum Lachen trauriges Rumänien
Nach Georgien, Armenien, der Ukraine und Estland ist nun eines der jüngsten EU-Mitglieder an der Reihe: Rumänien. Jährlich stellt Culturescapes eine Kulturregion aus dem osteuropäischen Raum vor. Zu diesem Anlass finden vom 14. November bis am 6. Dezember verschiedene Veranstaltungen statt: diverse Konzerte, Ausstellungen, Lesungen oder Vorträge sind angesagt.
14. November 2007
Baslerstab
Das land der paradoxe
Obwohl geografisch nahe gelegen, ist Rumänien auch achtzehn Jahre nach der Öffnung für die meisten hierzulande eine Terra incognita. Mit seiner romanischen Kultur ein Exot im slawisch dominierten Balkan, sollte es Westeuropa mental umso näher liegen.
14. November 2007
Programmzeutung Nov
Foto
Sema – derwische aus konya
Sema – derwische aus konya
10 January 2019
Sema – derwische aus konya
Pressemitteilung
Tanziage i Taldans
Die istanbuler Company Taldas erforscht in Graph
20 November 2008
Baz Kulturmagazin
Pressemitteilung
Kulturkonflikte am Bosporus
Ein «Land, das mit sich selbst beschäftigt ist» wird an der dies* jährigen Ausgabe des Festivals «Culturescapes* kennenzuler-neu sein, sagt dessen Leiter |urriaan Cooitnan - die Türkei mit ihrem konfliktreichen Nebeneinander von Tradition und Mo'
dernisierung.
19 November 2008
ProZ
Pressemitteilung
Moderne und osmanischeTradition
Als inoffizieller «Composer in residente* war am Wochenende der 1977 in Izmir geborene Komponist und Jazzpianist Evnm Demi re 1 zu Gast in der «Gare du Nord», wo am Samstag das «Ensemble Phoenix» und am folgenden Abend die «camerata varia-bile» je eines seiner Werke auf-fiihrten. ln der Einführung zum ersten dieser Konzerte stellte er sich den Fragen des Musikwissenschaftlers Michael Kunkel. Am Freitag und Samstag wird er zudem im «bird's eye» als Jazzer zu hören sein.
18 November 2008
Mittelland Zeitung
Pressemitteilung
Zwischen Ost und West
Türkische Musik für europäisches Klavier: dem in Deutschland geborenen türkischen Pianistin Aylin Aykan gelang ein verfeinertes Programm aus Werken, die sich in vielfältiger Weise sowohl mit der Musiküberlieferung zwischen Wien. Paris und New York befassen als auch mit der türkisch-arabischen Tradition, die von ganz anderer Art unerreichter Subtilität ist.
15 November 2008
Mittelland Zeitung
Pressemitteilung
Blick auf die Kultur zwischen Taurusgebirge und Bosporus
Das derzeit in acht Schweizer Städten stattfindende Festival «Culturcscapes» macht im Theater Chur Station. In vier Veranstaltungen präsentiert sich ab morgen hier die innovative Kulturszene derTiirkei mit Musik. Tanz und Literatur.
15 November 2008
Südostschweiz
Pressemitteilung
Fragen bezüglich einer unklaren Linie
Die Türkei ist 2008 Ehrengastauf der Frankfurter Buchmesse gewesen und steht beim Kulturfestival ■Culturescapes» im Mittelpunkt.
In Europa gehört die Volksgruppe der Türken (je nach Land unterschiedlich stark) zum Stadtbild dazu, und man meint, sie zu kennen, wie man meint, viele und vieles zu kennen. Renatus Derbidge und Jänos Darvas werfen einen Blick hinter das Offensichtliche.
14 November 2008
Goetheanum
Pressemitteilung
Aykol stochert gern in Mordfällen
Die Türkei auf der Buch.08: Esmahan Aykol kommt aus Berlin angereist
14 November 2008
Baz Kulturmagazin
Pressemitteilung
Vielfalt zu Papier gebracht
Die Basler Elisabethenkirche ist nur wenig beleuchtet, orientalisch klingende Musik dringt ans Ohr, die starken Farben von Fotografien, die in ihrer Vielzahl wie farbige aufgehängte Tücher wirken, schaffen eine Atmosphäre wie auf einem Markt.
13 November 2008
Mittelland Zeitung
Pressemitteilung
Klavierrezital
Die Pianistin Aylin Aykan stammt aus einer Istanbuler Familie, ist aber in München aufgewachsen.
Ihre Arbeit versteht sie darin, musikalische Verbindungen über kulturelle Grenzen hinweg hörbar machen.
13 November 2008
Baz
Pressemitteilung
Vielschichtige Türkei
In seiner Ausstellung «Ebru» gibt der Fotograf Attila Durak einen Einblick in die Komplexität und politischen Nuancen der Türkei, die durch ihre multikulturelle Vergangenheit und Gegenwart definiert wird.
11 November 2008
News
Pressemitteilung
AllaTurca in Basel
Macht er eine Show? Es sieht gelegentlich danach aus. doch sein Klavierspiel - er ist ein exzellenter Mozartspieler - verneint die Frage.
7 November 2008
Mittelland Zeitung
Pressemitteilung
Türkische Zensur nicht besprochen
Nach Kontroversen um türkische Eingriffe ins Programm des Festivals Cul-turescapes ist der Anlass am Samstag in acht Schweizer Städten plangemäss lanciert worden.
3 November 2008
NZZ
Pressemitteilung
Kliltiir Bakanligi'ndan sansür
Isvi^ie’de dün baylayan, Türkiye’nin konuk oldugu ‘Culturescapes-Türkei’ festivaline, Türkiye Kültür Bakanligt’nm sansür gölgesi düytü. isvi^re’nm Tages Anzeiger gazetesinin diinkii haberine göre, festivale 400 bin Avro destek veren bakanlik, Hüseyin Karabey’in bol ödüllü ‘Gitmek’ filminin fikaitilmasnu talepetti. Gazeteye ‘piyraaium’ diyen festival direktörii de bu talebi kabul etti.
2 November 2008
Radikal
Pressemitteilung
Mit Geldentzug übte das türkische Kulturministerium auf das Schweizer Festival «Culturescapes -Türkei» Druck aus.
Das heute beginnende Festival «Culturescapes» soll einen topografischen Einblick in das aktuelle Kunstschaffen der Türkei geben - mit 150 Veranstaltungen in der ganzen Schweiz. Gestern ist an die Öffentlichkeit gelangt
1 November 2008
Berner Zeitung
Pressemitteilung
Fremdwort Freiheit
Ministerium in Ankara Basler Festivalprogramm
1 November 2008
Вaz Kulturmagazin
Pressemitteilung
Türkei erpresst Basler Festival
«Culturescapes» verzichtet auf kritisiertes Filmprojekt
1 November 2008
Baz
Pressemitteilung
Kultur
Kutturfestivals Culturescapes, das heute in Basel eröffnet wird: Entgegen der in der MZ
1 November 2008
Mittelland Zeitung
Pressemitteilung
Tagesanzeiger
Der Zensurversuch des türkischen Kulturministeriums beim Festival «Cultu-rescapes», den der TA gestern publik machte, hat breite Kritik ausgelöst. Der deutsche Europaabgeordnete Cem Özdemir trat unter Protest aus dem Patronatskomitee der Veranstaltung zurück, die heute in acht Schweizer Städten beginnt.
1 November 2008
Scharfe Worte an türkische Zensoren
Pressemitteilung
Das Goetheanum
Keine Geringeren als der Schweizer Bundespräsident Pascal Couchepin und der türkische Staatspräsident Abdullah GUI sind die Schirmherren des Culturescapes-Festivals 2008, das ab Anfang November in der Region Basel und in anderen Schweizer Städten die kulturelle Vielfalt der Türkei zur Geltung bringt.
31 October 2008
Goetheanum
Pressemitteilung
«Bedenklich, dass die Schweiz nichts gegen die PKK tut»
Dani Glaus und Stefan Regsz Fotos: Tornas Wüthrich
Herr Botschafter Kilif
31 October 2008
News
Pressemitteilung
Möglichkeiten, sich zu verlieren
Warum die türkische Regierung ein Schweizer Festival zensiert
30 October 2008
Süddeutsche Zeitung
Pressemitteilung
«Es gab keine Zensur bei Culturescapes»
Die Türkei habe das Programm des Kulturfestivals «Culturescapes» in zehn Schweizer Städten nicht zensuriert, sagt der Botschafter in Bern, Alev Kili^, zu NEWS.
30 October 2008
Schweiz l 7
Pressemitteilung
Das Festival als Knotenpunkt
Der Kulturmanager Jurriaan Cooiman und sein sechstes «Culturescapes»-Festival
30 October 2008
Einblicke in die cineastische Welt der Türkei
Pressemitteilung
«Zeigen, was heute in derTürkei passiert»
nicht nur in Basel, sondern in verschiedenen Schweizer Städten statt Weshalb diese Ausdehnung? Juniaan Cooiman: Der Hauptgrund liegt darin, dass viele Künstler von weit her kommen und dass es wenig sinnvoll ist, wenn sie nur einen Auftritt in Basel haben. Mit der nationalen Ausdehnung werten wir diese Reisen besser aus.
29 October 2008
Kulturfestival
Pressemitteilung
Brücken von der Schweiz zur Türkei
Aufgebot an Repräsentanten an der Pressekonferenz war beachtlich: Der Türkische Botschafter, Alev Kilic, der Basler Regierungspräsident Guy Morin und der Basler Beauftragte für Migration. Thomas Kessler stellten sich hinter eine Anzahl von Veranstaltungen, die dasselbe Ziel verfolgten, nämlich den Schweizerinnen und Schweizern die Türkei näher zu bringen und umgekehrt.
19 April 2008
Mittelland Zeitung
Pressemitteilung
Türkei-Monat in der Schweiz
2008 wird ein türkisches Jahr in Basel - nicht nur wegen des Euro-2008-Spiels Schweiz-Türkei.
22 March 2008
Kultur-highlights.
Pressemitteilung
Zeichnungen sollen bissigen Humor auf rütteln
Die Rüdewand der Kunsthalle Basel ist ein Kunstort. Franz Ackermann, Sarah Morris und Piotr Uldanski zeigten in der Vergangenheit Malereien und Installationen. Nun hat der Rumäne Dan Perjovschi im Rahmen des Festivals «Culturescape» und in Kooperation mit der Kunsthalle eine grosse Wandzeichnung realisiert.
15 November 2007
Basellandschaftliche Zeitung
Pressemitteilung
Zum Lachen trauriges Rumänien
Nach Georgien, Armenien, der Ukraine und Estland ist nun eines der jüngsten EU-Mitglieder an der Reihe: Rumänien. Jährlich stellt Culturescapes eine Kulturregion aus dem osteuropäischen Raum vor. Zu diesem Anlass finden vom 14. November bis am 6. Dezember verschiedene Veranstaltungen statt: diverse Konzerte, Ausstellungen, Lesungen oder Vorträge sind angesagt.
14 November 2007
Baslerstab
Pressemitteilung
Das land der paradoxe
Obwohl geografisch nahe gelegen, ist Rumänien auch achtzehn Jahre nach der Öffnung für die meisten hierzulande eine Terra incognita. Mit seiner romanischen Kultur ein Exot im slawisch dominierten Balkan, sollte es Westeuropa mental umso näher liegen.
14 November 2007
Programmzeutung Nov
Mercan Dede & Stimmhorn
Mercan Dede & Stimmhorn
10. Januar 2019
Mercan Dede & Stimmhorn
Sema – derwische aus konya
Sema – derwische aus konya
10. Januar 2019
Sema – derwische aus konya
Tanziage i Taldans
Die istanbuler Company Taldas erforscht in Graph
20. November 2008
Baz Kulturmagazin
Kulturkonflikte am Bosporus
Ein «Land, das mit sich selbst beschäftigt ist» wird an der dies* jährigen Ausgabe des Festivals «Culturescapes* kennenzuler-neu sein, sagt dessen Leiter |urriaan Cooitnan - die Türkei mit ihrem konfliktreichen Nebeneinander von Tradition und Mo'
dernisierung.
19. November 2008
ProZ
Moderne und osmanischeTradition
Als inoffizieller «Composer in residente* war am Wochenende der 1977 in Izmir geborene Komponist und Jazzpianist Evnm Demi re 1 zu Gast in der «Gare du Nord», wo am Samstag das «Ensemble Phoenix» und am folgenden Abend die «camerata varia-bile» je eines seiner Werke auf-fiihrten. ln der Einführung zum ersten dieser Konzerte stellte er sich den Fragen des Musikwissenschaftlers Michael Kunkel. Am Freitag und Samstag wird er zudem im «bird's eye» als Jazzer zu hören sein.
18. November 2008
Mittelland Zeitung
Zwischen Ost und West
Türkische Musik für europäisches Klavier: dem in Deutschland geborenen türkischen Pianistin Aylin Aykan gelang ein verfeinertes Programm aus Werken, die sich in vielfältiger Weise sowohl mit der Musiküberlieferung zwischen Wien. Paris und New York befassen als auch mit der türkisch-arabischen Tradition, die von ganz anderer Art unerreichter Subtilität ist.
15. November 2008
Mittelland Zeitung
Blick auf die Kultur zwischen Taurusgebirge und Bosporus
Das derzeit in acht Schweizer Städten stattfindende Festival «Culturcscapes» macht im Theater Chur Station. In vier Veranstaltungen präsentiert sich ab morgen hier die innovative Kulturszene derTiirkei mit Musik. Tanz und Literatur.
15. November 2008
Südostschweiz
Fragen bezüglich einer unklaren Linie
Die Türkei ist 2008 Ehrengastauf der Frankfurter Buchmesse gewesen und steht beim Kulturfestival ■Culturescapes» im Mittelpunkt.
In Europa gehört die Volksgruppe der Türken (je nach Land unterschiedlich stark) zum Stadtbild dazu, und man meint, sie zu kennen, wie man meint, viele und vieles zu kennen. Renatus Derbidge und Jänos Darvas werfen einen Blick hinter das Offensichtliche.
14. November 2008
Goetheanum
Aykol stochert gern in Mordfällen
Die Türkei auf der Buch.08: Esmahan Aykol kommt aus Berlin angereist
14. November 2008
Baz Kulturmagazin
Vielfalt zu Papier gebracht
Die Basler Elisabethenkirche ist nur wenig beleuchtet, orientalisch klingende Musik dringt ans Ohr, die starken Farben von Fotografien, die in ihrer Vielzahl wie farbige aufgehängte Tücher wirken, schaffen eine Atmosphäre wie auf einem Markt.
13. November 2008
Mittelland Zeitung
Klavierrezital
Die Pianistin Aylin Aykan stammt aus einer Istanbuler Familie, ist aber in München aufgewachsen.
Ihre Arbeit versteht sie darin, musikalische Verbindungen über kulturelle Grenzen hinweg hörbar machen.
13. November 2008
Baz
Vielschichtige Türkei
In seiner Ausstellung «Ebru» gibt der Fotograf Attila Durak einen Einblick in die Komplexität und politischen Nuancen der Türkei, die durch ihre multikulturelle Vergangenheit und Gegenwart definiert wird.
11. November 2008
News
AllaTurca in Basel
Macht er eine Show? Es sieht gelegentlich danach aus. doch sein Klavierspiel - er ist ein exzellenter Mozartspieler - verneint die Frage.
07. November 2008
Mittelland Zeitung
Türkische Zensur nicht besprochen
Nach Kontroversen um türkische Eingriffe ins Programm des Festivals Cul-turescapes ist der Anlass am Samstag in acht Schweizer Städten plangemäss lanciert worden.
03. November 2008
NZZ
Kliltiir Bakanligi'ndan sansür
Isvi^ie’de dün baylayan, Türkiye’nin konuk oldugu ‘Culturescapes-Türkei’ festivaline, Türkiye Kültür Bakanligt’nm sansür gölgesi düytü. isvi^re’nm Tages Anzeiger gazetesinin diinkii haberine göre, festivale 400 bin Avro destek veren bakanlik, Hüseyin Karabey’in bol ödüllü ‘Gitmek’ filminin fikaitilmasnu talepetti. Gazeteye ‘piyraaium’ diyen festival direktörii de bu talebi kabul etti.
02. November 2008
Radikal
Mit Geldentzug übte das türkische Kulturministerium auf das Schweizer Festival «Culturescapes -Türkei» Druck aus.
Das heute beginnende Festival «Culturescapes» soll einen topografischen Einblick in das aktuelle Kunstschaffen der Türkei geben - mit 150 Veranstaltungen in der ganzen Schweiz. Gestern ist an die Öffentlichkeit gelangt
01. November 2008
Berner Zeitung
Fremdwort Freiheit
Ministerium in Ankara Basler Festivalprogramm
01. November 2008
Вaz Kulturmagazin
Türkei erpresst Basler Festival
«Culturescapes» verzichtet auf kritisiertes Filmprojekt
01. November 2008
Baz
Kultur
Kutturfestivals Culturescapes, das heute in Basel eröffnet wird: Entgegen der in der MZ
01. November 2008
Mittelland Zeitung
Tagesanzeiger
Der Zensurversuch des türkischen Kulturministeriums beim Festival «Cultu-rescapes», den der TA gestern publik machte, hat breite Kritik ausgelöst. Der deutsche Europaabgeordnete Cem Özdemir trat unter Protest aus dem Patronatskomitee der Veranstaltung zurück, die heute in acht Schweizer Städten beginnt.
01. November 2008
Scharfe Worte an türkische Zensoren
Das Goetheanum
Keine Geringeren als der Schweizer Bundespräsident Pascal Couchepin und der türkische Staatspräsident Abdullah GUI sind die Schirmherren des Culturescapes-Festivals 2008, das ab Anfang November in der Region Basel und in anderen Schweizer Städten die kulturelle Vielfalt der Türkei zur Geltung bringt.
31. Oktober 2008
Goetheanum
«Bedenklich, dass die Schweiz nichts gegen die PKK tut»
Dani Glaus und Stefan Regsz Fotos: Tornas Wüthrich
Herr Botschafter Kilif
31. Oktober 2008
News
Möglichkeiten, sich zu verlieren
Warum die türkische Regierung ein Schweizer Festival zensiert
30. Oktober 2008
Süddeutsche Zeitung
«Es gab keine Zensur bei Culturescapes»
Die Türkei habe das Programm des Kulturfestivals «Culturescapes» in zehn Schweizer Städten nicht zensuriert, sagt der Botschafter in Bern, Alev Kili^, zu NEWS.
30. Oktober 2008
Schweiz l 7
Das Festival als Knotenpunkt
Der Kulturmanager Jurriaan Cooiman und sein sechstes «Culturescapes»-Festival
30. Oktober 2008
Einblicke in die cineastische Welt der Türkei
«Zeigen, was heute in derTürkei passiert»
nicht nur in Basel, sondern in verschiedenen Schweizer Städten statt Weshalb diese Ausdehnung? Juniaan Cooiman: Der Hauptgrund liegt darin, dass viele Künstler von weit her kommen und dass es wenig sinnvoll ist, wenn sie nur einen Auftritt in Basel haben. Mit der nationalen Ausdehnung werten wir diese Reisen besser aus.
29. Oktober 2008
Kulturfestival
Brücken von der Schweiz zur Türkei
Aufgebot an Repräsentanten an der Pressekonferenz war beachtlich: Der Türkische Botschafter, Alev Kilic, der Basler Regierungspräsident Guy Morin und der Basler Beauftragte für Migration. Thomas Kessler stellten sich hinter eine Anzahl von Veranstaltungen, die dasselbe Ziel verfolgten, nämlich den Schweizerinnen und Schweizern die Türkei näher zu bringen und umgekehrt.
19. April 2008
Mittelland Zeitung
Türkei-Monat in der Schweiz
2008 wird ein türkisches Jahr in Basel - nicht nur wegen des Euro-2008-Spiels Schweiz-Türkei.
22. März 2008
Kultur-highlights.
Zeichnungen sollen bissigen Humor auf rütteln
Die Rüdewand der Kunsthalle Basel ist ein Kunstort. Franz Ackermann, Sarah Morris und Piotr Uldanski zeigten in der Vergangenheit Malereien und Installationen. Nun hat der Rumäne Dan Perjovschi im Rahmen des Festivals «Culturescape» und in Kooperation mit der Kunsthalle eine grosse Wandzeichnung realisiert.
15. November 2007
Basellandschaftliche Zeitung
Zum Lachen trauriges Rumänien
Nach Georgien, Armenien, der Ukraine und Estland ist nun eines der jüngsten EU-Mitglieder an der Reihe: Rumänien. Jährlich stellt Culturescapes eine Kulturregion aus dem osteuropäischen Raum vor. Zu diesem Anlass finden vom 14. November bis am 6. Dezember verschiedene Veranstaltungen statt: diverse Konzerte, Ausstellungen, Lesungen oder Vorträge sind angesagt.
14. November 2007
Baslerstab
Das land der paradoxe
Obwohl geografisch nahe gelegen, ist Rumänien auch achtzehn Jahre nach der Öffnung für die meisten hierzulande eine Terra incognita. Mit seiner romanischen Kultur ein Exot im slawisch dominierten Balkan, sollte es Westeuropa mental umso näher liegen.
14. November 2007
Programmzeutung Nov
Foto
Sema – derwische aus konya
Sema – derwische aus konya
10 January 2019
Sema – derwische aus konya
Pressemitteilung
Tanziage i Taldans
Die istanbuler Company Taldas erforscht in Graph
20 November 2008
Baz Kulturmagazin
Pressemitteilung
Kulturkonflikte am Bosporus
Ein «Land, das mit sich selbst beschäftigt ist» wird an der dies* jährigen Ausgabe des Festivals «Culturescapes* kennenzuler-neu sein, sagt dessen Leiter |urriaan Cooitnan - die Türkei mit ihrem konfliktreichen Nebeneinander von Tradition und Mo'
dernisierung.
19 November 2008
ProZ
Pressemitteilung
Moderne und osmanischeTradition
Als inoffizieller «Composer in residente* war am Wochenende der 1977 in Izmir geborene Komponist und Jazzpianist Evnm Demi re 1 zu Gast in der «Gare du Nord», wo am Samstag das «Ensemble Phoenix» und am folgenden Abend die «camerata varia-bile» je eines seiner Werke auf-fiihrten. ln der Einführung zum ersten dieser Konzerte stellte er sich den Fragen des Musikwissenschaftlers Michael Kunkel. Am Freitag und Samstag wird er zudem im «bird's eye» als Jazzer zu hören sein.
18 November 2008
Mittelland Zeitung
Pressemitteilung
Zwischen Ost und West
Türkische Musik für europäisches Klavier: dem in Deutschland geborenen türkischen Pianistin Aylin Aykan gelang ein verfeinertes Programm aus Werken, die sich in vielfältiger Weise sowohl mit der Musiküberlieferung zwischen Wien. Paris und New York befassen als auch mit der türkisch-arabischen Tradition, die von ganz anderer Art unerreichter Subtilität ist.
15 November 2008
Mittelland Zeitung
Pressemitteilung
Blick auf die Kultur zwischen Taurusgebirge und Bosporus
Das derzeit in acht Schweizer Städten stattfindende Festival «Culturcscapes» macht im Theater Chur Station. In vier Veranstaltungen präsentiert sich ab morgen hier die innovative Kulturszene derTiirkei mit Musik. Tanz und Literatur.
15 November 2008
Südostschweiz
Pressemitteilung
Fragen bezüglich einer unklaren Linie
Die Türkei ist 2008 Ehrengastauf der Frankfurter Buchmesse gewesen und steht beim Kulturfestival ■Culturescapes» im Mittelpunkt.
In Europa gehört die Volksgruppe der Türken (je nach Land unterschiedlich stark) zum Stadtbild dazu, und man meint, sie zu kennen, wie man meint, viele und vieles zu kennen. Renatus Derbidge und Jänos Darvas werfen einen Blick hinter das Offensichtliche.
14 November 2008
Goetheanum
Pressemitteilung
Aykol stochert gern in Mordfällen
Die Türkei auf der Buch.08: Esmahan Aykol kommt aus Berlin angereist
14 November 2008
Baz Kulturmagazin
Pressemitteilung
Vielfalt zu Papier gebracht
Die Basler Elisabethenkirche ist nur wenig beleuchtet, orientalisch klingende Musik dringt ans Ohr, die starken Farben von Fotografien, die in ihrer Vielzahl wie farbige aufgehängte Tücher wirken, schaffen eine Atmosphäre wie auf einem Markt.
13 November 2008
Mittelland Zeitung
Pressemitteilung
Klavierrezital
Die Pianistin Aylin Aykan stammt aus einer Istanbuler Familie, ist aber in München aufgewachsen.
Ihre Arbeit versteht sie darin, musikalische Verbindungen über kulturelle Grenzen hinweg hörbar machen.
13 November 2008
Baz
Pressemitteilung
Vielschichtige Türkei
In seiner Ausstellung «Ebru» gibt der Fotograf Attila Durak einen Einblick in die Komplexität und politischen Nuancen der Türkei, die durch ihre multikulturelle Vergangenheit und Gegenwart definiert wird.
11 November 2008
News
Pressemitteilung
AllaTurca in Basel
Macht er eine Show? Es sieht gelegentlich danach aus. doch sein Klavierspiel - er ist ein exzellenter Mozartspieler - verneint die Frage.
7 November 2008
Mittelland Zeitung
Pressemitteilung
Türkische Zensur nicht besprochen
Nach Kontroversen um türkische Eingriffe ins Programm des Festivals Cul-turescapes ist der Anlass am Samstag in acht Schweizer Städten plangemäss lanciert worden.
3 November 2008
NZZ
Pressemitteilung
Kliltiir Bakanligi'ndan sansür
Isvi^ie’de dün baylayan, Türkiye’nin konuk oldugu ‘Culturescapes-Türkei’ festivaline, Türkiye Kültür Bakanligt’nm sansür gölgesi düytü. isvi^re’nm Tages Anzeiger gazetesinin diinkii haberine göre, festivale 400 bin Avro destek veren bakanlik, Hüseyin Karabey’in bol ödüllü ‘Gitmek’ filminin fikaitilmasnu talepetti. Gazeteye ‘piyraaium’ diyen festival direktörii de bu talebi kabul etti.
2 November 2008
Radikal
Pressemitteilung
Mit Geldentzug übte das türkische Kulturministerium auf das Schweizer Festival «Culturescapes -Türkei» Druck aus.
Das heute beginnende Festival «Culturescapes» soll einen topografischen Einblick in das aktuelle Kunstschaffen der Türkei geben - mit 150 Veranstaltungen in der ganzen Schweiz. Gestern ist an die Öffentlichkeit gelangt
1 November 2008
Berner Zeitung
Pressemitteilung
Fremdwort Freiheit
Ministerium in Ankara Basler Festivalprogramm
1 November 2008
Вaz Kulturmagazin
Pressemitteilung
Türkei erpresst Basler Festival
«Culturescapes» verzichtet auf kritisiertes Filmprojekt
1 November 2008
Baz
Pressemitteilung
Kultur
Kutturfestivals Culturescapes, das heute in Basel eröffnet wird: Entgegen der in der MZ
1 November 2008
Mittelland Zeitung
Pressemitteilung
Tagesanzeiger
Der Zensurversuch des türkischen Kulturministeriums beim Festival «Cultu-rescapes», den der TA gestern publik machte, hat breite Kritik ausgelöst. Der deutsche Europaabgeordnete Cem Özdemir trat unter Protest aus dem Patronatskomitee der Veranstaltung zurück, die heute in acht Schweizer Städten beginnt.
1 November 2008
Scharfe Worte an türkische Zensoren
Pressemitteilung
Das Goetheanum
Keine Geringeren als der Schweizer Bundespräsident Pascal Couchepin und der türkische Staatspräsident Abdullah GUI sind die Schirmherren des Culturescapes-Festivals 2008, das ab Anfang November in der Region Basel und in anderen Schweizer Städten die kulturelle Vielfalt der Türkei zur Geltung bringt.
31 October 2008
Goetheanum
Pressemitteilung
«Bedenklich, dass die Schweiz nichts gegen die PKK tut»
Dani Glaus und Stefan Regsz Fotos: Tornas Wüthrich
Herr Botschafter Kilif
31 October 2008
News
Pressemitteilung
Möglichkeiten, sich zu verlieren
Warum die türkische Regierung ein Schweizer Festival zensiert
30 October 2008
Süddeutsche Zeitung
Pressemitteilung
«Es gab keine Zensur bei Culturescapes»
Die Türkei habe das Programm des Kulturfestivals «Culturescapes» in zehn Schweizer Städten nicht zensuriert, sagt der Botschafter in Bern, Alev Kili^, zu NEWS.
30 October 2008
Schweiz l 7
Pressemitteilung
Das Festival als Knotenpunkt
Der Kulturmanager Jurriaan Cooiman und sein sechstes «Culturescapes»-Festival
30 October 2008
Einblicke in die cineastische Welt der Türkei
Pressemitteilung
«Zeigen, was heute in derTürkei passiert»
nicht nur in Basel, sondern in verschiedenen Schweizer Städten statt Weshalb diese Ausdehnung? Juniaan Cooiman: Der Hauptgrund liegt darin, dass viele Künstler von weit her kommen und dass es wenig sinnvoll ist, wenn sie nur einen Auftritt in Basel haben. Mit der nationalen Ausdehnung werten wir diese Reisen besser aus.
29 October 2008
Kulturfestival
Pressemitteilung
Brücken von der Schweiz zur Türkei
Aufgebot an Repräsentanten an der Pressekonferenz war beachtlich: Der Türkische Botschafter, Alev Kilic, der Basler Regierungspräsident Guy Morin und der Basler Beauftragte für Migration. Thomas Kessler stellten sich hinter eine Anzahl von Veranstaltungen, die dasselbe Ziel verfolgten, nämlich den Schweizerinnen und Schweizern die Türkei näher zu bringen und umgekehrt.
19 April 2008
Mittelland Zeitung
Pressemitteilung
Türkei-Monat in der Schweiz
2008 wird ein türkisches Jahr in Basel - nicht nur wegen des Euro-2008-Spiels Schweiz-Türkei.
22 March 2008
Kultur-highlights.
Pressemitteilung
Zeichnungen sollen bissigen Humor auf rütteln
Die Rüdewand der Kunsthalle Basel ist ein Kunstort. Franz Ackermann, Sarah Morris und Piotr Uldanski zeigten in der Vergangenheit Malereien und Installationen. Nun hat der Rumäne Dan Perjovschi im Rahmen des Festivals «Culturescape» und in Kooperation mit der Kunsthalle eine grosse Wandzeichnung realisiert.
15 November 2007
Basellandschaftliche Zeitung
Pressemitteilung
Zum Lachen trauriges Rumänien
Nach Georgien, Armenien, der Ukraine und Estland ist nun eines der jüngsten EU-Mitglieder an der Reihe: Rumänien. Jährlich stellt Culturescapes eine Kulturregion aus dem osteuropäischen Raum vor. Zu diesem Anlass finden vom 14. November bis am 6. Dezember verschiedene Veranstaltungen statt: diverse Konzerte, Ausstellungen, Lesungen oder Vorträge sind angesagt.
14 November 2007
Baslerstab
Pressemitteilung
Das land der paradoxe
Obwohl geografisch nahe gelegen, ist Rumänien auch achtzehn Jahre nach der Öffnung für die meisten hierzulande eine Terra incognita. Mit seiner romanischen Kultur ein Exot im slawisch dominierten Balkan, sollte es Westeuropa mental umso näher liegen.
14 November 2007
Programmzeutung Nov
