Auf einem Flohmarkt in der Nähe der deutsch-polnischen Grenze stiess der polnische Regisseur Janek Turkowski 2008 auf einen Karton mit 64 sorgfältig archivierten 8mm-Filmrollen und einen Projektor. Jede Filmrolle enthält Fragmente aus dem Alltag einer Frau: Margarete Ruhbe. Fasziniert vom Material und von der Verflechtung von Erinnerung und Geschichte generell beginnt er das Leben dieser unbekannten Frau künstlerisch zu rekonstruieren. Schicht für Schicht gräbt er Margaretes Leben aus und kreiert daraus eine subtile, einstündige Performance für 26 Personen, wobei die scheinbar banalen Bilder und Dokumente Fragen aufwerfen, die uns alle berühren. «Wir sehen sonnenverwöhnte Urlaubstage und erfahren etwas über eine Frau, die in sehr unglücklichen Zeiten ein gewöhnliches, glückliches Leben führte. Auf ihre eigene Art ist diese bescheidene Geschichte insgesamt bemerkenswert.» (Financial Times)
Von und mit: Janek Turkowski
Video: Margarete Ruhbe, Martyna Głowacka, Adam Ptaszynski, Marcin Piatkowski und Janek Turkowski.
Bühne: Wiesława Turkowska und Janek Turkowski
Musik: Roger Anklam und Przemek Radar Olszewski
Übersetzung: Jeannette Boettcher, Marcin Piatkowski und Andrzej Wojtasik
Management: Iwona Nowacka
